Apartment Lega, se sídlem v Daruvaru, Petra Preradovića 13, 435 00 Daruvar, vlastník Libor Bok OIB: 71832475521 (dále jen: pronajímatel), respektuje soukromí každé osoby, jejíž osobní údaje shromažďuje.Informujeme vás o tom, jaké osobní údaje nájemce shromažďuje, jak jsou chráněny a jaká jsou vaše práva.

Pronajímatel si ponechává veškerá autorská práva k užití fotografií, textů a dalších zveřejněných materiálů, ve smyslu právních předpisů v Chorvatské republice. Fotografie, texty a další materiály nesmí být bez souhlasu pronajímatele zveřejňovány, prodávány, veřejně ani soukromě zveřejňovány nebo používány jiným způsobem. Jakékoli nedodržení předchozích podmínek s sebou nese odpovědnost a povinnost nahradit pronajímateli nemateriální újmu za porušení u konkrétního materiálu.

Základní informace

Rozsah použití 

Tyto zásady se vztahují na jakékoli zpracování osobních údajů pronajímatele, pokud prohlášení pronajímatele nestanoví jinak. Výjimečně ve vztahu ke zpracování údajů hostů a uživatelů služeb pronajímatele mají tyto zásady přednost před jinými prohlášeními, pokud jsou v těchto prohlášeních jinak stanovena práva a povinnosti týkající se zpracování údajů.

Správce údajů a právní rámec

Pronajímatel jako správce údajů respektuje vaše soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje.

Shromažďování a uchovávání údajů probíhá v souladu s ustanoveními Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o svobodném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), zákon o prováděcím obecném nařízení o ochraně údajů (úřední věstník 42/2018) a další předpisy upravující předmětnou oblast, které jsou platné v Chorvatské republice.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů 

Pronajímatel je pověřencem pro ochranu osobních údajů, kterého lze kdykoli kontaktovat prostřednictvím e-mailové adresy:

info@apartmanlega.com,

nebo poštou na adresu:

Apartman Lega

Libor Bok

Petra Preradovića 13

HR-435 00 Daruvar

CHORVATSKÁ REPUBLIKA

Aplikace zásad ochrany údajů

• Pronajímatel v rámci aplikace těchto Zásad dbá zejména na dodržování zásad zpracování údajů a zpracovává údaje:
• Legálně – zpracování bude možné, pokud to umožní zákon, a v mezích povolených zákonem.
• s úctou – respektování specifik každého vztahu, uplatňování všech adekvátních opatření k ochraně osobních údajů a soukromí obecně a nebránění respondentovi ve výkonu jeho práv.
• Transparentně – informování respondentů o zpracování osobních údajů. Již od samotného sběru dat, kdy jsou respondenti informováni o všech aspektech zpracování dat až po ukončení zpracování dat, je respondentům poskytován jednoduchý a rychlý přístup k vlastním datům, což zahrnuje možnost prohlížení a pořízení kopie v souladu s ustanovením nařízení. Některé informace mohou být omezeny pouze tehdy, když to vyžaduje zákon nebo když je to nezbytné pro ochranu třetích stran.
• S účelovým omezením – zpracování osobních údajů pro účely, pro které byly shromážděny, a pro jiné účely, jsou-li splněny podmínky z nařízení. Údaje lze zpracovávat pro účely porovnávání pouze s přihlédnutím k: a) jakékoli souvislosti mezi účely shromažďování osobních údajů a účely zamýšleného pokračování ve zpracování; (b) kontext, ve kterém byly osobní údaje shromážděny, zejména s ohledem na vztah mezi subjektem údajů a pronajímatelem; c) povaha osobních údajů, zejména zda jsou zpracovávány zvláštní kategorie osobních údajů v souladu s článkem 9 nařízení nebo osobní údaje související s odsouzeními za trestné činy a trestnými činy v souladu s článkem 10 nařízení; d) možné důsledky zamýšleného pokračování ve zpracování pro subjekty údajů; a e) existenci vhodných ochranných opatření.
• S omezením ukládání – uchovávání údajů ve formě umožňující identifikaci subjektu údajů pouze po dobu nezbytně nutnou pro účely, pro které jsou osobní údaje zpracovávány, a déle pouze pokud to umožňuje nařízení.
• Snížením množství dat – zpracováním dat, pokud je to vhodné, relevantní a omezené na to, co je nezbytné. Zvláštní pozornost je věnována tomu, aby nebyly shromažďovány údaje, u kterých není odůvodněn důvod zpracování.
• Dbající na přesnost – dbát na správnost a aktuálnost údajů a nepřesné údaje v rámci možností mazat.
• Zohlednění integrity a důvěrnosti – zajištění přiměřeného zabezpečení osobních údajů technickými a organizačními opatřeními, včetně ochrany před neoprávněným nebo nezákonným zpracováním a před náhodnou ztrátou, zničením nebo poškozením uplatněním vhodných technických nebo organizačních opatření. Jsou uplatňována příslušná opatření s přihlédnutím k rizikovosti každého typu zpracování údajů.

Doručování dat třetím stranám 

V případě potřeby a v omezeném rozsahu mohou mít přístup k osobním údajům hostů i třetí osoby (například spolupracovníci pronajímatele poskytující IT služby nebo jiné služby, např. RENTLIO, STRIPE), kteří je uchovávají ve svých databázích až do ukončení zpracování. S takovými subjekty je uzavřena smlouva o jejich pravomocích a povinnostech při zpracování osobních údajů v souladu s požadavky nařízení. 

V určitých situacích je možné, aby externí subjekty společně s pronajímatelem společně určovaly účely a způsoby zpracování osobních údajů, přičemž v takovém případě jsou tito externí partneři a pronajímatel správci společného zpracování. V těchto vztazích si správci společného zpracování transparentně určují svou odpovědnost za dodržování povinností z nařízení, zejména s ohledem na výkon práv subjektu údajů a jejich povinnosti respektovat transparentnost zpracování, pokud povinnosti neurčuje zákon.

 Pokud jsou údaje předávány do třetích zemí v rámci zpracování údajů, zajišťuje pronajímatel dodržování vysokých standardů ochrany tak, aby byl dodržen nejvyšší možný standard ochrany osobních údajů v souladu s přísnými požadavky nařízení. V tomto smyslu bude pronajímatel při mezinárodních přenosech osobních údajů informovat subjekt o záměru předat osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci a o existenci či neexistenci rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti. Současně bude subjekt odkázán na vhodná nebo vhodná ochranná opatření a způsoby, jak získat jejich kopii, nebo místo, kde jsou zpřístupněny, pokud převod podléhá vhodným ochranným opatřením podle čl. 46 nařízení, použití závazná podniková pravidla podle článku 47 nařízení nebo případně čl. 49 odst. 1 pododstavec 2 v nařízení. Jakékoli předávání osobních údajů do třetích zemí bude prováděno v souladu s kapitolou V v nařízení.

Účel sběru dat 

Některé Vaše osobní údaje je pronajímatel povinen shromažďovat z důvodu plnění smlouvy o ubytování a z důvodu předpisů upravujících hostitelskou činnost, některé jiné nebo stejné údaje však pronajímatel může shromažďovat i pro jiné účely, především pro účely kontaktu, a to:

• plnění smluv o ubytování,
• splnění požadavků zákona a dalších platných pozitivních předpisů upravujících pohostinství,
• pro účely přímého marketingu,
• zasílání nabídek,
• za účelem pořádání her o ceny,
• za účelem zlepšování a personalizace služeb pro vás jako hosta,
• za účelem ochrany majetku a bezpečnosti osob prostřednictvím kamerového systému.

Pronajímatel garantuje, že shromážděné údaje budou použity pouze pro uvedené účely.

Pronajímatel může použít depersonalizované údaje pro statistické účely.

Právní základ pro uvedené účely sběru

Právním základem pro uvedené účely sběru jsou:

• právní,
• smluvní,
• klíčové zájmy subjektů,
• oprávněný zájem, který je silnější než zájem subjektu, nebo
• souhlas nebo výslovný souhlas subjektu v závislosti na účelu zpracování a typu osobních údajů.

Místa sběru dat

Pronajímatel shromažďuje vaše údaje během:

• rezervace ubytování (rezervace přes internet, nebo rezervace telefonicky),
• při uzavírání smlouvy o ubytování – přihlášení do e-návštěvníka,
• registrace na bezplatné WiFi v apartmánu pronajímatele,
• účast ve hře o ceny vyplněním dotazníku,
• na místě pod kamerovým systémem.

Doba uchování dat

Údaje, které pronajímatel shromažďuje na základě zákona, je povinen uchovávat po dobu, kterou stanoví zvláštní zákon nebo jiný předpis.

Údaje, které pronajímatel shromažďuje na základě smluvního vztahu, budou uchovávány pouze po dobu nezbytně nutnou pro účely plnění smlouvy nebo poskytování služby.

Údaje o jménu, příjmení a e-mailové adrese shromážděné pronajímatelem na základě oprávněného zájmu pro účely přímého marketingu budou uchovávány v jeho databázi hostů po dobu 10 let.

Ostatní údaje, které pronajímatel shromažďuje na základě výslovného souhlasu hosta (číslo mobilního telefonu, počet dětí, rodinný stav, domácí mazlíčci, zájmy, způsob cestování, preference ubytování a preference destinace), budou uchovávány vdatabázi hostů po dobu 5 let.

Práva subjektu

Bez ohledu na základ sběru údajů můžete kdykoli zdarma požádat o:

• zpřístupnění, úpravu nebo doplnění údajů ve všech databázích osobních údajů, na základě kterých Vám pronajímatel umožní přístup nebo změnu Vašich údajů ve všech svých databázích v závislosti na Vašem požadavku,
• smazání („právo být zapomenut“) osobních údajů ve všech databázích osobních údajů, na základě kterých Vás pronajímatel vymaže ze všech svých databází, s výjimkou databází, které je pronajímatel povinen mít a uchovávat na základě právních předpisů,
• omezení zpracování Vašich údajů nebo vznesení námitky proti zpracování těchto údajů,
• aby údaje, které jsme o Vás shromáždili, byly předány vám nebo třetím stranám („právo na přenositelnost údajů“), v souladu s právními předpisy,
• pokud byly údaje poskytnuty na základě souhlasu, můžete tento souhlas kdykoli odvolat bez negativních důsledků,
• právo podat stížnost u dozorového úřadu – Agentury pro ochranu osobních údajů (více na www.azop.hr).

Písemnou žáodost zašlete na kontaktní e-mail pronajímatele:

info@apartmanlega.com,

nebo poštou na adresu:

Apartmán Lega

Libor Bok

Petra Preradovića 13

HR-435 00 Daruvar

CHORVATSKÁ REPUBLIKA

Osobní údaje shromážděné od osob, které si rezervovaly ubytování, a hostů

Vaše osobní údaje, které musíte předložit, abychom Vám mohli poskytnout ubytovací službu, uchovává pronajímatel jako správce zpracování ve své databázi výhradně za účelem plnění smlouvy o ubytování a plnění zákonných dodacích povinností, jakož i shromažďování osobních údajů. Údaje související s provozováním pohostinství může používat i pro jiné účely stanovené právními předpisy. V případě, že neposkytnete pronajímateli minimální údaje potřebné k registraci hosta do všech příslušných registrů, nebude vám pronajímatel schopen poskytnout ubytovací služby v souladu se smlouvou a zákonem.

Osobní údaje zaznamenané pronajímatelem již při rezervaci a na registrační kartě při příjezdu do zařízení byly shromažďovány na základě zákonů upravujících pohostinství a za účelem poskytování služeb hostům. Jedná se o následující údaje (které mohou být změněny v důsledku právních předpisů):

• jméno a příjmení,
• adresa bydliště (chorvatští občané),
• datum narození,
• číslo, typ identifikačního dokladu a místo vydání,
• státní občanství,
• název objektu,
• číslo ubytovací jednotky,
• datum příjezdu a odjezdu hosta,
• pohlaví

Pronajímatel uchovává výše uvedené údaje ve své databázi hostů a zasílá je do systému E-návštěvníka (elektronický systém pro registraci hostů) příslušným orgánům Chorvatské republiky, přičemž výše uvedené údaje musí být v systému uchovávány po dobu 10 let. Pronajímatel je rovněž povinen uchovávat veškeré faktury vystavené hostům s osobními údaji hosta v souladu s právními předpisy po dobu 11 let.

Dále nájemce za účelem splnění smluvní povinnosti shromažďuje při rezervaci, jakož i na registrační kartě při příjezdu do zařízení, následující údaje:

• e-mail,
• jazyk,
• telefon

Další údaje související s okolnostmi vašeho pobytu jako jsou: způsob cesty, spolucestující, rodinný stav, počet dětí a domácích mazlíčků a jiné zájmy, budou shromažďovány v případě, že mají přímou souvislost s poskytováním ubytovacích služeb, a budou smazány po Vašem odjezdu z ubytovacího zařízení.

Vaše osobní údaje (jméno a příjmení, e-mailová adresa) má pronajímatel jako správce na základě oprávněného zájmu právo shromažďovat ve své databázi hostů a využívat je za účelem přímého marketingu, a to výhradně za účelem informování o nabídkách a novinkách pronajímatele prostřednictvím e-mailu. V tomto případě máte právo za tímto účelem kdykoli a bezplatně požádat o vymazání (právo být zapomenut) z databáze. 

Během pobytu a po něm Vám pronajímatel jako hostu zasílá prostřednictvím e-mailu, který od Vás obdržel, dotazník spokojenosti, který vyplníte pouze s vaším souhlasem a v případě zájmu. Primárním účelem dotazníku spokojenosti je shromažďování údajů o službě za účelem zlepšení služby poskytované pronajímatelem. Data z dotazníku pronajímatel depersonalizuje a zpracovává pro statistické účely. 

Kromě toho může osoba rezervující ubytování nebo host udělit zvláštní povolení, souhlas pronajímateli, aby všechny jeho údaje, jako jsou:

• jméno,
• příjmení,
• e-mail,
• datum narození,
• stát,
• další osobní údaje shromážděné během pobytu (např. číslo mobilního telefonu, telefonní číslo, pohlaví, počet dětí, rodinný stav, jazyk, domácí zvířata, zájmy a aktivity během pobytu, způsob cestování, preference ubytování, preference destinace atd.),
• další osobní údaje shromažďované při prohlížení internetových stránek (tzv. cookies), včetně IP adresy,

shromažďuje a využívá k dalšímu profilování respondentů a za účelem kontaktování a informování o speciálních a personalizovaných nabídkách, novinkách a akcích pořádaných pronajímatelem prostřednictvím online kanálů (e-mail, internetová propagace). Subjekt má v tomto případě právo udělený souhlas kdykoli odvolat, což zahrnuje zpracování pro účely profilování v rozsahu, v jakém souvisí s takovým přímým marketingem, ať už ve vztahu k počátečnímu nebo dalšímu zpracování, a to kdykoli a bezplatně, stejně jako právo v jakékoli době změny údajů a právo být zapomenut

Údaje jsou uchovávány v databázi hostů pronajímatele po dobu 5 let.

Pronajímatel také shromažďuje osobní údaje prostřednictvím kamerového systému.

Soubory cookies a internetové technologie

Stejně jako je tomu u mnoha jiných portálů, i ten náš používá „cookies“ (malé soubory, které ukládáme do vašeho počítače, když vstupujete na naše webové stránky, abychom umožnili základní nebo doplňkové funkce těchto webových stránek) a dalšími technologie, které nám umožňují snadnější doručování obsahu v závislosti na oblastech vašeho zájmu, zpracování rezervací nebo požadavků a/nebo analýzu charakteristik vašich návštěv. Soubory cookies nelze použít k odhalení vaší osobní identity. Když vstoupíte na naše webové stránky, tyto informace identifikují Váš prohlížeč pro naše servery, ale ne Vás osobně.

Používáme různé typy cookies:

• Nezbytné soubory cookies – jsou nezbytné pro fungování webu. To znamená, že bez těchto souborů cookies nelze web otevřít ani zobrazit. Tyto soubory cookies se používají za účelem přenosu komunikace nebo jsou nezbytné pro poskytování služby informační společnosti, která je od uživatele takové služby výslovně vyžadována. Tyto soubory cookies nám také umožní provádět základní analýzu webových stránek s cílem zlepšit výkon webových stránek prostřednictvím údajů, které jsou zcela anonymizované, tedy nezaložené na Vašich osobních údajích nebo údajích, které s Vámi mohou být jakýmkoli způsobem spojeny. Pro tyto cookies není vyžadován Váš souhlas.
• Funkční cookies – používáme je k provádění pokročilejší analýzy provozu internetových stránek. Tyto cookies slouží k analýze uživatelského chování a na základě získaných anonymních dat dokážeme určit, co návštěvníci webu nejvíce chtějí a prohlížejí, takže jsme pak schopni web upravit tak, aby jeho obsah a funkčnost byly maximálně zjednodušené. Žádáme Vás o souhlas s těmito cookies.
• Reklamní soubory cookies – používáme je k analýze Vašich zájmů a přání a slouží nám k marketingovým informacím, které jsou pro Vás zajímavé, a k vytváření nabídek přizpůsobených Vašemu používání webových stránek pronajímatele. Žádáme Vás o souhlas s těmito cookies.

Pokud jste změnili názor na nastavení cookies na webových stránkách pronajímatele

můžete vymazat soubory cookies, které jsou uloženy ve Vašem počítači, a zabránit tak dalšímu zpracování Vašich osobních údajů prostřednictvím takové technologie.

Každý internetový prohlížeč má svůj vlastní postup pro mazání cookies a zde jsou postupy pro nejoblíbenější internetové prohlížeče:

• Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hr,

• Mozilla Firefox:

https://support.mozilla.org/hr/kb/Brisanje%20kola%C4%8Di%C4%87a,

• Microsoft Edge:

https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy,

• Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/hr-hr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,

• Safari:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201265.

Kamerový systém

Pronajímatel je oprávněn k pořizování kamerových záznamů z důvodu ochrany majetku a osob. V souvislosti s některými pracovními pozicemi má pronajímatel zákonnou povinnost instalovat kamerové systémy, které zaznamenávají zaměstnance a všechny osoby, které se pohybují v oblasti snímané bezpečnostní kamerou.

Pronajímatel předepsaným způsobem označí místo, kde je kamerový systém instalován. 

Pronajímatel si je vědom toho, že videa obsahují osobní údaje všech osob pohybujících se v zorném poli kamery, a proto je uchovává se zvláštní péčí, má zajištěný systém zabezpečení, dostupnosti a zásady jejich mazání, které podléhají pravidlům o bezpečnosti pronajímatele. 

Videozáznamy jsou automaticky smazány maximálně po 7 dnech ode dne nahrání. Videa jsou výjimečně uchovávána déle, pokud jsou důkazem v řízení před příslušnými státními orgány. Tato videa budou uložena v centrálním systému, k němuž je extrémně omezený přístup.

V případě soudního a/nebo trestního řízení může nájemce uvedená videa použít. Osobní údaje na videích mohou být sdíleny i třetím osobám, zpracovatelům, smluvním partnerům nájemce, kteří jsou registrovaní jako odborníci pro poskytování služeb ochrany osob a majetku, kteří data v žádném případě nebudou využívat samostatně, pouze jako celek bezpečnostních centrálních monitorovacích a oznamovacích systémů. Na všechny další podrobnosti týkající se videozáznamů se vztahují zvláštní předpisy upravující tuto oblast.

Správce zpracování kamerového systému:

info@apartmanlega.com

Libor Bok

+420 732 732 616

Změna údajů

Můžete nás kdykoli kontaktovat za účelem kontroly Vašich osobních údajů, včetně jejich aktualizace, opravy nebo vymazání. Do té doby používáme Vaše dříve zaznamenané údaje pro uvedené účely.

Váš souhlas

Při poskytování informací pronajímateli nám jakýmkoliv způsobem (rezervace, registrační karta…) zaručujete, že Vámi přiložené údaje jsou správné, že jste právně způsobilí a oprávněni s poskytnutými informacemi nakládat a že plně souhlasíte že pronajímatel používá a shromažďuje Vaše údaje v souladu se zákonem a podmínkami těchto zásad.

Technická a integrovaná ochrana dat

Pronajímatel jako správce zpracování dat dbá na nejvyšší organizační a technické standardy jejich ochrany. Proto s přihlédnutím k nejnovějším výsledkům, nákladům na implementaci a povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování, jakož i rizikům různé úrovně pravděpodobnosti a závažnosti pro práva a svobody fyzických osob vyplývajících ze zpracování údajů, budou v době samotného zpracování zajištěna vhodná technická a organizační opatření umožňující efektivní aplikaci zásad ochrany údajů.

Pronajímatel rovněž zavádí vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil, že budou integrovaně zpracovávány pouze osobní údaje, které jsou nezbytné pro každý konkrétní účel zpracování. Pronajímatel toto opatření vztahuje na množství shromažďovaných osobních údajů, rozsah jejich zpracování, dobu uchovávání a jejich dostupnost. Přesněji řečeno, taková opatření zajišťují, že osobní údaje nejsou automaticky, bez individuálního zásahu, dostupné neomezenému počtu fyzických osob.

 Záznamy o činnostech zpracování

 Pronajímatel jako správce zpracování vede záznamy o činnostech zpracování s těmito údaji:

• jméno a kontaktní údaje správce, případně společného správce a pověřence pro ochranu osobních údajů;
• účely zpracování;
• popis kategorií subjektů a kategorií osobních údajů;
• kategorie příjemců, kterým byly nebo budou zpřístupněny osobní údaje, včetně příjemců ve třetích zemích nebo mezinárodních organizacích;
• případně předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci, včetně identifikace této třetí země nebo mezinárodní organizace, a v případě předání z čl. 49 odst. 1 druhého pododstavce dokumentace o vhodných ochranných opatřeních;
• pokud je to možné, plánované termíny pro vymazání různých kategorií údajů;
• pokud možno obecný popis technických a organizačních bezpečnostních opatření.

Postup při porušení ochrany osobních údajů

Pronajímatel jako správce údajů zajistí, aby v případě porušení ochrany osobních údajů bez zbytečného odkladu, a je-li to možné, nejpozději do 72 hodin poté, co se o porušení dozvěděl, nahlásil příslušnému dozorčímu úřadu porušení ochrany osobních údajů, pokud je pravděpodobné, že porušení zabezpečení osobních údajů způsobí riziko pro práva a svobody fyzických osob.

Zpráva předložená dozorčímu úřadu obsahuje veškeré informace v souladu s nařízením.

V případě porušení zabezpečení osobních údajů, které pravděpodobně způsobí vysoké riziko v souvislosti s  právy a svobodami fyzických osob, oznámí pronajímatel jako správce bez zbytečného odkladu subjektu porušení zabezpečení osobních údajů. Subjekt nebude informováni v případech, kdy nařízení stanoví, že to není povinné.

Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů

Pokud je pravděpodobné, že některý druh zpracování, zejména prostřednictvím nových technologií a s přihlédnutím k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování, způsobí vysoké riziko v souvislosti s právy a svobodami subjektu údajů, pronajímatel jako správce zpracování provede před zpracováním posouzení dopadu zamýšlených postupů při zpracování na ochranu osobních údajů.

Jedno posouzení může odkazovat na řadu podobných způsobů zpracování, které představují podobně vysoká rizika.

Pronajímatel provede posouzení dopadu na ochranu údajů v případě:

• systematického a komplexního posuzování osobních aspektů týkajících se fyzických osob na základě automatizovaného zpracování, včetně profilování, na jehož základě jsou přijímána rozhodnutí, která mají právní účinky, které se jich týkají;
• rozsáhlého zpracování zvláštních kategorií osobních údajů z čl. 9 odst. 1 nebo údajů souvisejících s odsouzením za trestné činy a trestnými činy podle čl. 10 nařízení;
• systematického monitoringu veřejně přístupného prostoru ve velké míře,
• v jiných situacích stanovených příslušným dozorovým orgánem.

Pronajímatel zajistí odpovídající zapojení pověřence pro ochranu osobních údajů do procesu posouzení dopadu.

V souladu s ustanoveními v nařízení bude v případě potřeby procesu posouzení dopadů provedena předběžná konzultace s dozorčím orgánem.

Transparentnost

Tyto zásady jsou k dispozici na webových stránkách www.apartmanlega.com.

Pokud se rozhodneme změnit tyto zásady, zveřejníme změny na webových stránkách.

V Daruvaru, 22.10.2022.